Selbst Eure "Basis" wäre mir schon zuviel, da sowas leicht -gerade bei wenig Erfahrung und vollem Tatendrang- dazu verleiten kann diese ohne viel zu hinterfragen einfach 1:1 zu übernehmen.
Wie Du schon sagt: "Das Problem ist eben, dass zu viele es einfach mit möglichst wenigen Kosten bzw. eben umsonst machen wollen. Dadurch, dass es eben so viel Gratis gibt, verliert man die Realität aus den Augen." Sehe ich zu 100% genauso. Aber das ist nicht das Problem des Shops in Bezug auf die Texte.
Ich kann mir sehr gut vorstellen wie sich viele über so manchen Text freuen, weil schlecht lesen tut sich´s ja eigentlich nicht. Ob die Texte noch aktuell sind oder überhaupt zum eigenen Shop passen wird übersehen oder vielleicht auch ignoriert, weil eigentlich sieht ja alles sehr wichtig aus was da steht, und dadurch das da schon steht brauch ich mich nicht mehr kümmern. Zudem kam es mit dem Shop mit, also wirds schon stimmen (soll jetzt keine Kritik am Randshop sein - bitte nicht falsch verstehen)...
Deswegen auch keine Basistexte. Ein einfacher Verweis ala "Hier kommt das Widerrufsrecht rein" sollte als Hinweis reichen das noch was fehlt oder irgenwie komisch sein könnte.
Wobei ich auch schon den ein- oder anderen Shop gefunden hab der selbst diese Hinweise ignoriert hat. Die Shops waren dann schon schön bestückt und schienen auch ganz normal, außer das das halt die elementaren Dinge gefehlt haben