Nachdem ich mit eurer Hilfe die Newsletter-Box in der Version 2.2 ändern konnte,
kann ich diese Einstellungen in der "layout.css" bei der 2.3er Version nicht nachvollziehen!

Die Felder sind unterschiedlich lang/hoch und nicht links zum Titel ausgerichtet?!



Danke für eure Hilfe!

Da kann ich nur sagen, schau Dir das mal mit dem Firebug an, dann siehst Du die einzelnen Elemente und Ihre CSS Eigenschaften und wo Du dann was ändern musst.
Kannst das ganze im Firebug auch Live testen, bevor Du es in die CSS einbaust.

layout css

Zeile 219 bis 222

fieldset {
padding: 5px;
padding-left: 0px;
border: 0px;