Hallo,

im neuen Template ist es gar nicht so einfach einen globalen Text auf allen Seiten einzubauen.
Im bräuchte sowas für Betriebsferien zum Beispiel.

Weiß jemand an welcher Stelle man das am Geschicksten im Quellcode einbauen kann?

Du könntest das doch über die Zusatzboxen (dann rechts oder links) realisieren. Dann hast Du das doch auf allen Seiten

Die Boxen rechts oder links sind leicht zu übersehen.

Ich habe es jetzt gelöst, indem ich in der layout.css den Headerbereich nach unten verlängert habe und dann war es einfach in der index.tpl den Text reinzuschreiben.

Wir schreiben unsere Betriebsferien einfach auf die Frontseite über die "CMS Beiträge". Wer über eine Suchmaschine direkt auf einen Artikel kommt, sieht das natürlich nicht, aber viele besuchen uns auch über unsere Frontseite.