Also an der Datenbank liegts wahrscheinlich nicht. Es wird die Seite im Browser nicht richtig kodiert angezeigt. Der stellt auf Ansi statt auf utf-8, wahrscheinlich erkennt er den Zeichensatz nicht richtig. Wenn im Browser die Kodierung manuell auf utf-8 gestellt wird, wird die Seite richtig angezeigt.
Ich würde mal die Position des GoogleAnalytics Code in Frage stellen, genauso wie den Google+ Link des Autors.
Dann würde ich den HTML-Quelltext der Seite einem Validator, z.B.
https://validator.w3.org/ zeigen und mich dann an die Beseitigung der Fehler machen.
Etwas ausführlicher habe ich die utf-8 Thematik unter
http://shopzeug.de/utf8-auf-webseiten-umlautefehler-vermeiden.html dargestellt.
viele Grüße
magnus