Liebes Randshop-Team,

im Anmeldungsformular für Neukunden fehlt die Bezeichnung einiger Spalten. Dies führt bei meinen englischsprachigen Kunden zur Verwirrung.
Es handelt sich um die Felder "Strasse", "Hausnr.", und die beiden "Passwort"-Felder (siehe Screenshot).

Wo kann ich die Übersetzung dieser Felder pflegen, sodass sie korrekt angezeigt werden?

Vielen Dank für Eure Hilfe
Susanne

Die können in includes/language/langu_en.inc.php gepflegt werden.
Dazu am besten auch die templates/standard_2015/website/user/registrieren.tpl aufmachen, damit man da die Variablen für die Sprache nehmen und in der languageDatei suchen kann. Wenn die dort nicht vorhanden sind, dann einfach anlegen.

Vielen Dank, jetzt funktioniert es!