Die Überschrift sagt eigentlich alles.
Ich habe eine Kategorie inaktiv. Diese ist auch unter den Kategorien nicht sichtbar.
Wenn ich aber bei einer übergeordneten Kategorie die Facettensuche für die Kategorien aktiviere, ist die bei der Facettensuche sichtbar.
Auch dort sollte die ja dann ausgeblendet werden.

Schauen wir uns an und fixen es in der nächsten Version.