Bewertungssystem - englische Kunden erhalten deutsche Texte

[Stereoping]

Hallo,
meine englischen Kunden beschweren sich immer sie bekommen deutsche Texte "Sie haben vor kurzem Artikel in unserem Shop erworben..". Die Datei './includes/language/langu_en.inc.php' ist vorhanden und die entsprechende Variable $str_bewertungsAnfrageMailText ist eindeutig auf englisch. Habe ich irgend ein config-Setting übersehen von wegen "Wähle kunden-email Sprache nach Herkunftsland" oder sowas?
Randshop Version ist 2.5
danke.

[mmaass]

Der Mailversand aus dem Admin ist leider einsprachig.
Hier müsste man dann in dem Template oder in dem Sprachfile gleich beide Sprachen einsetzen.