der shop ist bei United Domains gehosted.
die Shop-version ist 2.1. (deshalb hier gepostet)
Kann es sein, dass der Port auf 587 umgestellt werden muss, wie hier beschrieben
http://forum.randshop.com/viewtopic.php ... 432#p46423(ich will das nicht einfach blind probieren, ohne so halbwegs auf der richtigen Spur zu sein...)
und wie gesagt: es geht nur um einige Bestätigungsmails (nicht alle), doch taucht das Problem regelmäßig auf.